котсыз

1. прил.

1) безобра́зный, неуклю́жий, уро́дливый, страхови́дный прост. (о человеке)

котсыз гына бер адәм — како́й-то страшнова́тый челове́к

2) стра́шный, наводя́щий страх; см. тж. коточкыч

андый котсыз сүзләр сөйләмә — не говори́ таки́х стра́шных слов

3) редко бессо́вестный, нече́стный

илен саткан адәм котсыз — бессо́вестный челове́к, преда́вший ро́дину

4) стра́шно холо́дный; ре́зкий, прони́зывающий (о ветре); лю́тый

котсыз кышкы кичтә — в о́чень холо́дный зи́мний ве́чер

котсыз салкында — в лю́тый моро́з

5) непригля́дный, неую́тный

сез булмагач, өем котсыз — без вас дом мой неую́тный

2. нареч.

некраси́во, безобра́зно

үзен котсыз тоту — вести́ себя́ некраси́во (безобра́зно)

котсыз эшләнгән — сде́лано безобра́зно